英語脳という言葉を聞いたことはありますか？
英語学習やどうやったら英会話をできるようになるんだろうと疑問に思い、たくさん調べてきたあなたなら一度は耳にしたことがあると思います。
「英語脳を持つこと＝英会話力を上げること」には間違いありません。ではどうやったら英語脳を鍛えられるの？
みんな英語脳を鍛えるために学習をしているの？と思うこともあるのではないでしょうか。
確かにネットを見てみると「英語脳の鍛え方」と題した情報がたくさんあったりします。
果たしてそれが本当なのか。それをやることで英語脳を作ることができるのか。
英語脳を作ればどんな効果を得ることができるのか？
この記事では以下のことを明らかにしていきます！
● 英語脳とは？
● 英語脳を活性化させるポイント
● 大人が英語脳を作るトレーニング方法
英語脳とは？
英語脳
→日本語に一度も訳す事なく、英語を英語のまま理解できるようになる脳の事。
簡単に言えば、私たちが日本語を話す感覚で英語を話せるようになることです。
逆に日本語脳というのは、英語を日本語に訳す→日本語で答えを考える→英語に訳すをする事です。
日本語脳でも英語はある程度まで話す事は出来ます。ただかなりのエネルギーを消費するので長時間の会話は疲れてしまいます。
それに比べて英語脳は、英語→英語で理解が出来るのでDo you like dogs?と聞かれた時にそのまま頭の中にイメージが浮かんで来ます。
そうすると疲れることも会話が途切れることもなくYes,Noと続ける事が出来ます。
これが英語脳＝ネイティブと同じ脳です。
英語を自由に話せる人全員がこの「英語脳」を持っています。
そう考えると英語脳は英会話をする上で必要な要素だとわかると思います。
ただし英会話を学習する人全員が英語脳を作るための学習をしているとは限りません。
ちなみに私も英会話初心者の頃は学習方法について英語脳を何度も調べた事はありました。効率よく英会話を手に入れたかったからです。
それでは英語脳を作るためのポイントをお伝えしますね。
英語脳を活性化させるポイント
英語脳を構築していくには欠かせないポイントがあります。その基本は日本語に頼らない事です。
英語を英語で全て解決するのが鉄則です。最初は難しいかもしれませんがこれが英会話をする自然な感覚だと思います。
どんな方法で学習しようとも以下のことは意識すべき点です。
❶ 英会話学習に日本語は一切使わない
❷ 全てはイメージで処理をする
❸ 何度も同じ言葉に触れる
Point① 英会話学習に日本語は一切使わない
英語脳は「英語を英語で理解すること」です。なので日本語を一切使わずに全てを解決する事が必要です。
わかりやすい例は英英辞典です。これは英単語を英語で理解するための単語帳ですよね。
日本語で理解すると英語脳を作るまでに時間がかかります。
まずは英語を英語で理解することからトライしてくださいと言いたいところですが・・
本当に分からない時はもちろん日本語で調べたり日本語訳を見ても大丈夫です。最初からできる人など誰もいません。
最初は心が折れますが、継続していくと英語が少しずつ自分のものになる感覚が分かって来るはずです。
Point② 日本語を遮断する代わりに英語をイメージをする
日本語を遮断すると初心者はどうやって勉強していけばいいの？となると思います。
確かにその通りです。おそらく最初の方は日本語を通さないと理解できないことがたくさんあると思います。
最初はそれで問題なしです。ただもう一つ意識して欲しいことがあります。
それはあなたが出会った文や単語を具体的にイメージをすることです。
実はこれが日本語で話す私たちが脳内でやっていることなんです。
例えば「i’m working at office」という例文があったとしましょう。
日本語ならば「私はオフィスで働いています」と翻訳が浮かびます。
しかし英語脳は「私がオフィスで働いている姿のイメージ」が浮かんでいます。
これが英語脳の構造です。
なので最初は日本語が脳内に出て来ても大丈夫です。
ただ英語をイメージすることが英語脳の構築に必要な要素になりますので意識的に取り組んでみてください。
Point③ 同じ単語や文に何度も触れる
3つ目は「同じ英語に何度も触れる」ことです。実はこれで一時的な英語脳体験をすることができます。
英会話初心者はわからない単語や例文がたくさんあります。
最初は日本語と照らし合わせながら理解をしていくと思います。さらには聞こえなかった英語を何度も聞いて理解をしていきます。
何度も聞いていくと最初は脳内で翻訳していた時間がだんだん短くなってきます。
最終的には脳内が訳すことがなくとも、英語を聞くと同時に理解ができるようになります。
実はこの感覚が英語脳です。
繰り返すことで得られるのは脳が日本語に翻訳する癖です。何度も同じ英語を聞くことは英語脳の構築につながってきます。
大人が英語脳を鍛えるトレーニング法
それでは私が実際に取り組んでいた英語脳を作るためのトレーニング法をシェアします。
ポイントでもお伝えしましたが、全ての基礎は日本語で処理をしないことです。
英語に出会ったときあなたが具体的にどんなことをイメージできるかが大切です。
私は下記に2つを取り組んでいました。
特別な方法ではないですが、全ては何を意識して取り組むかで大きく変わります。
❶ 音読をして具体的にイメージをする
❷ 海外のドラマを英語字幕で見る
❶ 音読をして具体的にイメージする
あなたの英会話学習にもルーティンがあると思います。
単語帳を読んだり、文法書を理解したりいろんな学習法に取り組んでいると思います。
私は普段学習にプラスαで全ての英語を絵でイメージすることを意識しました。
学習する中でいろんな英語に出逢います。
・英単語
・文法書の例文
・単語帳の例文
・オンライン英会話の内容
・英語のYouTube
単語1つにしても「どんな意味か？」にフォーカスするのをやめました。
例えば「housework/chore」という単語に出会ったとしましょう。
これは「家事や雑務」といった意味です。通常なら日本語を確認して終わるかもしれません。
そこで終わりではなく頭の中で例えばこんなことをイメージします。
このように全てを具体的にイメージすることを癖にします。確実に効果が上がります。英語の覚えも良くなりました！
❷ 海外のドラマを英語字幕で見る
これも日本語を使わずに理解するのには効果的です。
ポイントは英語字幕で見ることです。おそらく英語字幕で見ても話を理解することは難しいと思います。
それをできるだけ俳優たちが作っているシーンを見て理解します。
英語字幕とシーンを照らし合わせて話を理解していくことが効果的です。
わからなければ止めて英文とそのシーンを照らし合わせましょう。
これを繰り返すことで日本語で翻訳することなく感覚で英語を理解できるはずです。
劇的な効果は期待できないかもしれません。ですがこれも確実に英語脳を矯正する方法です。
自然と構築されていく
これまで英語脳を構築するためのアドバイスをしてきました。
ですが英語脳構築のための学習が絶対必要かとなればそんなことはありません。
ただし英語脳を意識した学習は他の学習よりも効率の良い学習方法と言えます。
英会話を話せる全員が英語脳を持っているように、あなたがどんなプロセスを辿ろうとも最終的にはあなたも自然と英語脳は構築されていきます。
なので無理に意識する必要はないかもしれません。
これが英語脳の真実です。英語初心者のあなたも意識して構築していく事はできます。最終的には全員同じところに辿り着きますがぜひ挑戦してくださいね。
